Hacking gadflies

Ballantyne, Tony. Capacity. Bantam Books, 2007 (originally published by Tor UK in 2005). ISBN 978-0-553-58929-0.

Summary: A sequel to Recursion. In a world where exact copies of people in virtual-reality environments can be made easily, copies of a psychopathic personality perform sadistic virtual murders of copies of certain women. Copies of a sort of law enforcer / social worker, together with copies of one of the victims, eventually track down the psychopath and arrest him. However, this isn't a straightforward crime story; behind the scenes, there is a complicated and murky interaction involving the principals in the interstellar war adumbrated in Recursion.

A second, independent plot, set seventeen years earlier (in 2223), involves an analyst of artificial intelligences whose wife is in a coma, perhaps as a result of thinking too carefully about the mechanics of her own thought processes. He is persuaded or coerced into accepting an assignment to investigate a series of mystifying failures of high-powered artificial-intelligence systems on a remote planet. His predicament is complicated by his decision, initially plausible, to take his infant son along on the trip; it gradually becomes apparent that the assignment is actually dangerous, and that the reason for the coercion was precisely to bring the infant into danger.

Again, Ballantyne's writing is full of ideas and action, but I don't see how to assemble the events of the novel into a coherent whole.